Nota: Quan el vent és molt i molt fort, gairebé huracanant, es diu: "gropada encesa de ...." i, a continuació, el vent corresponent. Quan el vent és fluix i de direcció variable es diu "bafa perdudua" A començaments de l'estiu, el mestral sol arribar rescalfat. En aquest cas rep el nom de "cremador" o de "Sant Joan de França."

Note: When the wind is very, very strong, gusting hurricane strength, the wind is called the "Gropada encesa de …" followed by the corresponding wind name (eg. Tramutana.) When the wind is weak (slack) and from a variable direction, it is called "Bafa perdudua." At the beginning of Summer when the Mestral arrives steaming hot it is referred to as the "Cremador" or the "Sant Joan de França."

Quand le vent est trés, trés fort, a moments de force ouragan on l'appelle "Gropada encesa de …" suivit par le non du vent (eg. Tramuntana.) Lorseque le vent est faible et de direction variable, on l'appelle "Bafa perdudua." Au debut de l'été quand le mestral chaud arrive on le dit "Cremador" ou "Sant Joan de França."